Sadeleştirilmiş
(Habibim!) Şayet dileseydik elbette her köye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik.
Orijinal
Dilese idik elbet her köyde bir nezîr gönderirdik.
Elmalılı Meâli (Elmalılı M. Hamdi Yazır)
﴾ 51 ﴿