100

YUSUFALI : Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside?- Nay, Most of them are faithless.

PICKTHAL : Is it ever so that when they make a covenant a party of them set it aside? The truth is, most of them believe not.

SHAKIR : What! whenever they make a covenant, a party of them cast it aside? Nay, most of them do not believe.

M& HILALI : Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay! the truth is most of them believe not.