153

YUSUFALI : O ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer; for Allah is with those who patiently persevere.

PICKTHAL : O ye who believe! Seek help in steadfastness and prayer. Lo! Allah is with the steadfast.

SHAKIR : O you who believe! seek assistance through patience and prayer; surely Allah is with the patient.

M& HILALI : O you who believe! Seek help in patience and As-Salat (the prayer). Truly! Allah is with As-Sabirin (the patient ones, etc.).