57

YUSUFALI : "As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward; but Allah loveth not those who do wrong."

PICKTHAL : And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. Allah loveth not wrong-doers.

SHAKIR : And as to those who believe and do good deeds, He will pay them fully their rewards; and Allah does not love the unjust.

M& HILALI : And as for those who believe (in the Oneness of Allah) and do righteous good deeds, Allah will pay them their reward in full. And Allah does not like the Zalimun (polytheists and wrong-doers).