41

YUSUFALI : How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!

PICKTHAL : But how (will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) a witness against these?

SHAKIR : How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these?

M& HILALI : How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) as a witness against these people?