145

YUSUFALI : The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;-

PICKTHAL : Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the Fire, and thou wilt find no helper for them;

SHAKIR : Surely the hypocrites are in the lowest stage of the fire and you shall not find a helper for them.

M& HILALI : Verily, the hyprocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire; no helper will you find for them.