10

YUSUFALI : Those who reject faith and deny our signs will be companions of Hell-fire.

PICKTHAL : And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell.

SHAKIR : And (as for) those who disbelieve and reject our communications, these are the companions of the name.

M& HILALI : They who disbelieve and deny our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are those who will be the dwellers of the Hell-fire.