106

YUSUFALI : Follow what thou art taught by inspiration from thy Lord: there is no god but He: and turn aside from those who join gods with Allah.

PICKTHAL : Follow that which is inspired in thee from thy Lord; there is no Allah save Him; and turn away from the idolaters.

SHAKIR : Follow what is revealed to you from your Lord; there is no god but He; and withdraw from the polytheists.

M& HILALI : Follow what has been inspired to you (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) from your Lord, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) and turn aside from Al-Mushrikun.