92

YUSUFALI : The men who reject Shu'aib became as if they had never been in the homes where they had flourished: the men who rejected Shu'aib - it was they who were ruined!

PICKTHAL : Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there. Those who denied Shu'eyb, they were the losers.

SHAKIR : Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein; those who called Shu'aib a liar, they were the losers.

M& HILALI : Those who belied Shu'aib, became as if they had never dwelt there (in their homes). Those who belied Shu'aib, they were the losers.