99

YUSUFALI : Did they then feel secure against the plan of Allah?- but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin!

PICKTHAL : Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.

SHAKIR : What! do they then feel secure from Allah's plan? But none feels secure from Allah's plan except the people who shall perish.

M& HILALI : Did they then feel secure against the Plan of Allah. None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers.