102

YUSUFALI : Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient.

PICKTHAL : We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong-doers.

SHAKIR : And We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant, and We found most of them to be certainly transgressors.

M& HILALI : And most of them We found not (true) to their covenant, but most of them We found indeed Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

 

Four Translations

 

102 ﴿