106

YUSUFALI : (Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth."

PICKTHAL : (Pharaoh) said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.

SHAKIR : He said: If you have come with a sign, then bring it, if you are of the truthful ones.

M& HILALI : [Fir'aun (Pharaoh)] said: "If you have come with a sign, show it forth, - if you are one of those who tell the truth."