115

YUSUFALI : They said: "O Moses! wilt thou throw (first), or shall we have the (first) throw?"

PICKTHAL : They said: O Moses! Either throw (first) or let us be the first throwers?

SHAKIR : They said: O Musa! will you cast, or shall we be the first to cast?

M& HILALI : They said: "O Musa (Moses)! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw?"