124

YUSUFALI : "Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross."

PICKTHAL : Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.

SHAKIR : I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together.

M& HILALI : "Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all."