15

YUSUFALI : And still the indignation of their hearts. For Allah will turn (in mercy) to whom He will; and Allah is All-Knowing, All-Wise.

PICKTHAL : And He will remove the anger of their hearts. Allah relenteth toward whom He will. Allah is Knower, Wise.

SHAKIR : And remove the rage of their hearts; and Allah turns (mercifully) to whom He pleases, and Allah is Knowing, Wise.

M& HILALI : And remove the anger of their (believers') hearts. Allah accepts the repentance of whom He wills. Allah is All-Knowing, All-Wise.

 

Four Translations

 

15 ﴿