27

YUSUFALI : Again will Allah, after this, turn (in mercy) to whom He will: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

PICKTHAL : Then afterward Allah will relent toward whom He will; for Allah is Forgiving, Merciful.

SHAKIR : Then will Allah after this turn (mercifully) to whom He pleases, and Allah is Forgiving, Merciful.

M& HILALI : Then after that Allah will accept the repentance of whom He will. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.