57

YUSUFALI : If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.

PICKTHAL : Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.

SHAKIR : If they could find a refuge or cave or a place to enter into, they would certainly have turned thereto, running away in all haste.

M& HILALI : Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.