78

YUSUFALI : Know they not that Allah doth know their secret (thoughts) and their secret counsels, and that Allah knoweth well all things unseen?

PICKTHAL : Know they not that Allah knoweth both their secret and the thought that they confide, and that Allah is the Knower of Things Hidden?

SHAKIR : Do they not know that Allah knows their hidden thoughts and their secret counsels, and that Allah is the great Knower of the unseen things?

M& HILALI : Know they not that Allah knows their secret ideas, and their Najwa (secret counsels), and that Allah is the All-Knower of the unseen.