82

YUSUFALI : Let them laugh a little: much will they weep: a recompense for the (evil) that they do.

PICKTHAL : Then let them laugh a little: they will weep much, as the reward of what they used to earn.

SHAKIR : Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.

M& HILALI : So let them laugh a little and (they will) cry much as a recompense of what they used to earn (by committing sins).