14

YUSUFALI : Then We made you heirs in the land after them, to see how ye would behave!

PICKTHAL : Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might see how ye behave.

SHAKIR : Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act.

M& HILALI : Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!