15

YUSUFALI : Those who desire the life of the present and its glitter,- to them we shall pay (the price of) their deeds therein,- without diminution.

PICKTHAL : Whoso desireth the life of the world and its pomp, We shall repay them their deeds herein, and therein they will not be wronged.

SHAKIR : Whoever desires this world's life and its finery, We will pay them in full their deeds therein, and they shall not be made to. suffer loss in respect of them.

M& HILALI : Whosoever desires the life of the world and its glitter; to them We shall pay in full (the wages of) their deeds therein, and they will have no diminution therein.