2

YUSUFALI : We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn wisdom.

PICKTHAL : Lo! We have revealed it, a Lecture in Arabic, that ye may understand.

SHAKIR : Surely We have revealed it --an Arabic Quran-- that you may understand.

M& HILALI : Verily, We have sent it down as an Arabic Qur'an in order that you may understand.