7

YUSUFALI : Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth).

PICKTHAL : Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.

SHAKIR : Certainly in Yusuf and his brothers there are signs for the inquirers.

M& HILALI : Verily, in Yusuf (Joseph) and his brethren, there were Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for those who ask.