22

YUSUFALI : When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.

PICKTHAL : And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward the good.

SHAKIR : And when he had attained his maturity, We gave him wisdom and knowledge: and thus do We reward those who do good.

M& HILALI : And when he [Yusuf (Joseph)] attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge (the Prophethood), thus We reward the Muhsinun (doers of good - see V.2:112).