48

YUSUFALI : "Then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- (all) except a little which ye shall have (specially) guarded.

PICKTHAL : Then after that will come seven hard years which will devour all that ye have prepared for them, save a little of that which ye have stored.

SHAKIR : Then there shall come after that seven years of hardship which shall eat away all that you have beforehand laid up in store for them, except a little of what you shall have preserved:

M& HILALI : "Then will come after that, seven hard (years), which will devour what you have laid by in advance for them, (all) except a little of that which you have guarded (stored).