61

YUSUFALI : They said: "We shall certainly seek to get our wish about him from his father: Indeed we shall do it."

PICKTHAL : They said: We will try to win him from his father: that we will surely do.

SHAKIR : They said: We will strive to make his father yield in respect of him, and we are sure to do (it).

M& HILALI : They said: "We shall try to get permission (for him) from his father, and verily, we shall do it."