16

YUSUFALI : In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.

PICKTHAL : Hell is before him, and he is made to drink a festering water,

SHAKIR : Hell is before him and he shall be given to drink of festering water:

M& HILALI : In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water.

 

Four Translations

 

16 ﴿