15

YUSUFALI : And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves;

PICKTHAL : And He hath cast into the earth firm hills that it quake not with you, and streams and roads that ye may find a way.

SHAKIR : And He has cast great mountains in the earth lest it might be convulsed with you, and rivers and roads that you may go aright,

M& HILALI : And He has affixed into the earth mountains standing firm, lest it should shake with you, and rivers and roads, that you may guide yourselves.