13

YUSUFALI : We relate to thee their story in truth: they were youths who believed in their Lord, and We advanced them in guidance:

PICKTHAL : We narrate unto thee their story with truth. Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

SHAKIR : We relate to you their story with the truth; surely they were youths who believed in their Lord and We increased them in guidance.

M& HILALI : We narrate unto you (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) their story with truth: Truly! They were young men who believed in their Lord (Allah), and We increased them in guidance.

 

Four Translations

 

13 ﴿