78

YUSUFALI : He answered: "This is the parting between me and thee: now will I tell thee the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience.

PICKTHAL : He said: This is the parting between thee and me! I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience.

SHAKIR : He said: This shall be separation between me and you; now I will inform you of the significance of that with which you could not have patience.

M& HILALI : (Khidr) said: "This is the parting between me and you, I will tell you the interpretation of (those) things over which you were unable to hold patience.