97

YUSUFALI : Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.

PICKTHAL : And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).

SHAKIR : So they were not able to scale it nor could they make a hole in it.

M& HILALI : So they [Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog)] were made powerless to scale it or dig through it.