101

YUSUFALI : (Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.

PICKTHAL : Those whose eyes were hoodwinked from My reminder, and who could not bear to hear.

SHAKIR : They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear.

M& HILALI : (To) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Qur'an), and who could not bear to hear (it).