2

YUSUFALI : (This is) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya.

PICKTHAL : A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah.

SHAKIR : A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya.

M& HILALI : (This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya (Zachariah).