8

YUSUFALI : He said: "O my Lord! How shall I have a son, when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age?"

PICKTHAL : He said: My Lord! How can I have a son when my wife is barren and I have reached infirm old age?

SHAKIR : He said: O my Lord! when shall I have a son, and my wife is barren, and I myself have reached indeed the extreme degree of old age?

M& HILALI : He said: "My Lord! How can I have a son, when my wife is barren, and I have reached the extreme old age."