13

YUSUFALI : And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout,

PICKTHAL : And compassion from Our presence, and purity; and he was devout,

SHAKIR : And tenderness from Us and purity, and he was one who guarded (against evil),

M& HILALI : And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins [i.e. Yahya (John)] and he was righteous,