16

YUSUFALI : Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.

PICKTHAL : And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,

SHAKIR : And mention Marium in the Book when she drew aside from her family to an eastern place;

M& HILALI : And mention in the Book (the Qur'an, O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam], the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.