28

YUSUFALI : "O sister of Aaron! Thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"

PICKTHAL : O sister of Aaron! Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.

SHAKIR : O sister of Haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.

M& HILALI : "O sister (i.e. the like) of Harun (Aaron) [not the brother of Musa (Moses), but he was another pious man at the time of Maryam (Mary)]! Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."