5

YUSUFALI : (Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).

PICKTHAL : The Beneficent One, Who is established on the Throne.

SHAKIR : The Beneficent Allah is firm in power.

M& HILALI : The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).