14

YUSUFALI : "Verily, I am Allah: There is no god but I: So serve thou Me (only), and establish regular prayer for celebrating My praise.

PICKTHAL : Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.

SHAKIR : Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance:

M& HILALI : "Verily! I am Allah! La ilaha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so worship Me, and perform As-Salat(Iqamat-as-Salat) for My Remembrance.