20

YUSUFALI : He threw it, and behold! It was a snake, active in motion.

PICKTHAL : So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.

SHAKIR : So he cast it down; and lo! it was a serpent running.

M& HILALI : He cast it down, and behold! It was a snake, moving quickly.