13

YUSUFALI : Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account.

PICKTHAL : (But it was said unto them): Flee not, but return to that (existence) which emasculated you and to your dwellings, that ye may be questioned.

SHAKIR : Do not fly (now) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings, haply you will be questioned.

M& HILALI : Flee not, but return to that wherein you lived a luxurious life, and to your homes, in order that you may be questioned.