8

YUSUFALI : Those who faithfully observe their trusts and their covenants;

PICKTHAL : And who are shepherds of their pledge and their covenant,

SHAKIR : And those who are keepers of their trusts and their covenant,

M& HILALI : Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants;