17

YUSUFALI : And We have made, above you, seven tracts; and We are never unmindful of (our) Creation.

PICKTHAL : And We have created above you seven paths, and We are never unmindful of creation.

SHAKIR : And certainly We made above you seven heavens; and never are We heedless of creation.

M& HILALI : And indeed We have created above you seven heavens (one over the other), and We are never unaware of the creation.