11

YUSUFALI : Nay they deny the hour (of the judgment to come): but We have prepared a blazing fire for such as deny the hour:

PICKTHAL : Nay, but they deny (the coming of) the Hour, and for those who deny (the coming of) the Hour We have prepared a flame.

SHAKIR : But they reject the hour, and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour.

M& HILALI : Nay, they deny the Hour (the Day of Resurrection), and for those who deny the Hour, We have prepared a flaming Fire (i.e. Hell).