25

YUSUFALI : The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),-

PICKTHAL : A day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent.

SHAKIR : And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds, and the angels shall be sent down descending (in ranks).

M& HILALI : And (remember) the Day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending.