74

YUSUFALI : And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal.

PICKTHAL : Lo! thy Lord knoweth surely all that their bosoms hide, and all that they proclaim.

SHAKIR : And most surely your Lord knows what their breasts conceal and what they manifest.

M& HILALI : And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal.

 

Four Translations

 

74 ﴿