3

YUSUFALI : We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.

PICKTHAL : We narrate unto thee (somewhat) of the story of Moses and Pharaoh with truth, for folk who believe.

SHAKIR : We recite to you from the account of Musa and Firon with truth for people who believe.

M& HILALI : We recite to you some of the news of Musa (Moses) and Fir'aun (Pharaoh) in truth, for a people who believe (those who believe in this Qur'an, and in the Oneness of Allah).