4

YUSUFALI : Do those who practise evil think that they will get the better of Us? Evil is their judgment!

PICKTHAL : Or do those who do ill-deeds imagine that they can outstrip Us? Evil (for them) is that which they decide.

SHAKIR : Or do they who work evil think that they will escape Us? Evil is it that they judge!

M& HILALI : Or those who do evil deeds think that they can outstrip Us (i.e. escape Our Punishment)? Evil is that which they judge!