19

YUSUFALI : See they not how Allah originates creation, then repeats it: truly that is easy for Allah.

PICKTHAL : See they not how Allah produceth creation, then reproduceth it? Lo! for Allah that is easy.

SHAKIR : What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? Surely that is easy to Allah.

M& HILALI : See they not how Allah originates creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allah.