21

YUSUFALI : "He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned.

PICKTHAL : He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned.

SHAKIR : He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back.

M& HILALI : He punishes whom He will, and shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.